Pandas…

HabschnedWird mal wieder Zeit den sprachlichen Horizont aus diversen Anlässen zu erweitern. Eines der drolligsten Worte die mir heute entgegengekommen sind. Und gleichzeitig Anlass mal Island eines näheren Blickes zu würdigen. Wollte ja eh gerne mal auf die schroffe Insel, mal sehen was die Eiländer da noch so an, für das germanische Ohr, merkwürdig klingende Worte haben.

Bambusbjoern

Well well, so direkt Wort für Wort übersetzt würde ich sagen Bambusbär, aber das ist ja ziemlich dicht dran oder? Zumindest das bjørn aus dem Dänischen für “Bär” kannte ich ja, aber das der Pandabär zum Bambusbär wird macht mir die Isländer noch sympathischer hehehe.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


I confirm

*